I sneen finder Søstrene Grønøje en døende brevdue, som de tager med hjem. I et lille metalrør fæstnet til duens ben ligger et stykke papir med en kodet besked. Det lykkes pigerne at tyde beskeden Nogen ud over duen har brug for hjælp.
De to pi